Controller for Thrusters - Steuerung der Seitenstrahlruder

[Sparky]

The bow thruster is controlled with CTRL and arrow keys, the stern thruster with SHIFT and arrow keys. Everybody knows this and if you are adapted to this handling it will work fine, even though the display for the thrusters are in a different order:
Bow Thruster upper line - CTRL key lower line
Stern Thruster lower line - SHIFT key upper line

If you are new to the game this might be somewhat confusing. I myself made some grave mistakes shortly when starting the game after a longer break.

Provided that the POC community agree I would be happy if you could change the allocation:
SHIFT to bow
CTRL to stern.

Somehow it is more logical ...

---------------------------

Das Bugstrahlruder wird mit der Strg- und den Pfeiltasten bedient, das Heckstrahlruder mit der Shift- und den Pfeiltasten. Jeder weiß das und wenn man sich daran gewöhnt hat funktioniert es gut, auch wenn die Anzeige in anderer Reihenfolge erfolgt:
Bugstrahlruder oben, Strg-Taste unten
Heckstrahlruder unten, Shift-Taste oben

Für einen Anfänger ist das irgendwie iritierend. Selbst ich habe jetzt nach längerer Pause einige schwerwiegende Fehler dadurch gemacht.

Vorausgesetzt daß die POC-Gemeinschaft einverstanden ist würde ich mich freuen, wenn Sie die Zuordnung ändern könnten:
Shift für Bug
Strg für Heck.

Das ist irgendwie logischer ...

[rdklein]

Yes you are right, I thought about changing this, but now it might confuse all used to it also,
maybe on a ini file base, so that new users get it reverse, and current user have it by default like it is (this means I will add a checkbox)

In der Tat, ein wehcsle ist nicht unproblematisch,da wir dann aktuelle user confusen, aber eine idee dazu ist es fuer neue installationen zu drehen und als checkbox anzubieten, default für bestehende ist dann die jetzige einstellung