Ports Of Call Forum Index Impressum / Contact // data privacy / Datenschutz
 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Search found 6 matches
Ports Of Call Forum Index
Author Message
  Topic: Traduction correction french
Caldeter

Replies: 9
Views: 21683

PostForum: XXL Feature Requests   Posted: Sun Jul 20, 2008 7:46 pm   Subject: Traduction correction french
Sorry but It doesn't work

I have copy and translate some worlds from Icode0 to Icode8

The words stay are always take in english ( in Icode0 ) and no in french ( in Icode8 )

Where is the probl ...
  Topic: Traduction correction french
Caldeter

Replies: 9
Views: 21683

PostForum: XXL Feature Requests   Posted: Sun Jul 20, 2008 3:07 pm   Subject: Traduction correction french
Sorry but I make as you say and I have already a problem.

The first french missing word is online update that I want to translate in Mqaj en ligne.

So I copy at the end of the file of Icode0 in ...
  Topic: Traduction correction french
Caldeter

Replies: 9
Views: 21683

PostForum: XXL Feature Requests   Posted: Sat Jul 19, 2008 7:08 pm   Subject: Traduction correction french
Sorry if I ask some question more but I want to have well understand before work.

If I found some words use in Icode0 for the french I must not translate it in the file but copy it in Icode8 and tr ...
  Topic: Traduction correction french
Caldeter

Replies: 9
Views: 21683

PostForum: XXL Feature Requests   Posted: Sat Jul 19, 2008 1:13 am   Subject: Traduction correction french
I have play and work all the evening.

I have found that in french game, some words are take in Icode8 ( french file ) but some other are take in Icode0 ( english file ).

I don't understand why b ...
  Topic: Traduction correction french
Caldeter

Replies: 9
Views: 21683

PostForum: XXL Feature Requests   Posted: Fri Jul 18, 2008 5:58 pm   Subject: Traduction correction french
Hello,

I have receive my gold license number, thank you.

I'm french and I notice a few errors in the XXL french version.

I'm working to give a more correct traduction in modify the files :
...
  Topic: Full game
Caldeter

Replies: 1
Views: 9671

PostForum: Sim3D II Discussion & Bug Reports   Posted: Fri Jul 18, 2008 8:49 am   Subject: Full game
Hello,

I'm a french gamer, so sorry for my bad english.

I have play many time to Port of Calls on my Amiga a few years ago and It's my prefer game.

So, what the surprise about this Pc versio ...
 
Page 1 of 1
All times are GMT
Jump to:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group